Cyrill von Alexandrien
Catena Aurea · Lukasevangelium 3
3 Er kam in das Land am Jordan und predigte eine Taufe der Umkehr zur Vergebung der Sünden, 4 wie im Buch der Reden des Propheten Jesaja geschrieben steht:Eine Stimme ruft in der Wüste: / Bereitet den Weg des Herrn! / Macht seine Straßen eben! 5 Jedes Tal soll aufgefüllt / und jeder Berg und Hügel abgetragen werden.Was krumm ist, soll gerade, / und was rau ist, zu ebenen Wegen werden, / 6 und alles Fleisch soll Gottes Heil schauen!
(in Esai. 40. lib. 3.) Aber angenommen, jemand antwortete und sagte: Wie sollen wir den Weg des Herrn bereiten oder wie seine Pfade gerade machen? Da doch so viele Hindernisse für die bestehen, die ein rechtschaffenes Leben führen wollen. Darauf antwortet das Wort der Prophezeiung: Es gibt einige Wege und Pfade, die keineswegs leicht zu bereisen sind, da sie an manchen Stellen hügelig und rau, an anderen steil und abschüssig sind; um sie zu beseitigen, heißt es: Jedes Tal soll ausgefüllt, jeder Berg und Hügel erniedrigt werden. Manche Straßen sind sehr ungleich angelegt und, während sie an einem Teil ansteigen, an einem anderen abfallen, sehr schwer zu passieren. Und hier fügt er hinzu: Und die krummen Wege sollen gerade, und die rauen Wege sollen eben gemacht werden. Aber dies wurde auf geistliche Weise durch die Kraft unseres Erlösers bewirkt. Denn früher war es eine schwierige Aufgabe, einen evangelischen Lebenswandel zu führen, da die Herzen der Menschen so in weltliche Vergnügungen versunken waren. Nun aber, da Gott Mensch geworden ist und die Sünde im Fleisch verurteilt hat, ist alles klar gemacht und der Weg des Gehens leicht geworden, und weder Berg noch Tal ist ein Hindernis für die, welche voranschreiten wollen.