Beda Venerabilis
Catena Aurea · Lukasevangelium 24
1 Am ersten Tag der Woche kamen die Frauen im ersten Morgengrauen zum Grab und brachten den Balsam, den sie bereitet hatten. 2 Da fanden sie den Stein vom Grab weggewälzt 3 und gingen hinein, fanden aber den Leichnam des Herrn Jesus nicht. 4 Während sie noch ratlos davor standen, traten zwei Männer in strahlenden Gewändern zu ihnen. 5 Sie erschraken und senkten den Blick zu Boden. Die Männer aber sagten zu ihnen: Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten? 6 Er ist nicht hier, sondern er ist auferweckt worden. Erinnert euch an das, was er euch gesagt hat, als er noch in Galiläa war: 7 Der Menschensohn muss in die Hände der Sünder ausgeliefert und gekreuzigt werden und am dritten Tag auferstehen. 8 Da erinnerten sie sich an seine Worte. 9 Sie kehrten vom Grab zurück und verkündeten alles den Elf und allen übrigen. 10 Maria aus Magdala, Johanna und Maria, die Mutter des Jakobus, und die übrigen, die bei ihnen waren, erzählten es den Aposteln. 11 Doch ihnen kamen diese Worte wie leeres Gerede vor und sie glaubten ihnen nicht. 12 Petrus aber stand auf und lief zum Grab, beugte sich hinein, sah aber nur die Leinentücher. Voll Verwunderung über das, was geschehen war, ging er heim.
Die heiligen Frauen, als die Engel neben ihnen standen, sollen nicht zu Boden gefallen sein, sondern ihre Gesichter zur Erde geneigt haben; auch lesen wir nicht, dass einer der Heiligen zur Zeit der Auferstehung unseres Herrn entweder unseren Herrn selbst oder die Engel, die ihnen erschienen, mit Niederwerfung zur Erde angebetet hätte. Daher ist der kirchliche Brauch entstanden, entweder zum Gedächtnis der Auferstehung unseres Herrn oder in der Hoffnung auf unsere eigene, an jedem Sonntag und während der ganzen Pfingstzeit nicht mit gebeugten Knien, sondern mit zur Erde geneigten Gesichtern zu beten. Aber nicht im Grab, das der Ort der Toten ist, sollte der gesucht werden, der von den Toten zum Leben auferstanden ist. Und deshalb wird hinzugefügt: Sie sagten zu ihnen, das heißt die Engel zu den Frauen: Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten? Er ist nicht hier, sondern ist auferstanden. Am dritten Tag also, wie er selbst den Frauen zusammen mit den übrigen Jüngern vorhergesagt hatte, feierte er den Triumph seiner Auferstehung. Daher folgt: Gedenkt, wie er zu euch sprach, als er noch in Galiläa war, und sagte: Der Menschensohn muss in die Hände sündiger Menschen ausgeliefert und gekreuzigt werden und am dritten Tag auferstehen, usw. Denn am Tag der Vorbereitung zur neunten Stunde gab er den Geist auf, wurde am Abend begraben, und früh am Morgen des ersten Wochentages stand er wieder auf.