Basilius der Große
Catena Aurea · Lukasevangelium 22
35 Er sagte zu ihnen: Als ich euch ohne Beutel und Tasche und Schuhe aussandte, hat es euch da an irgendetwas gemangelt? Sie antworteten: An nichts. 36 Da sagte er zu ihnen: Jetzt aber soll der, der einen Beutel hat, ihn mitnehmen, ebenfalls eine Tasche; und wer kein Schwert hat, soll seinen Mantel verkaufen und sich dafür eines kaufen. 37 Denn ich sage euch: Dieses Schriftwort muss sich an mir erfüllen: Er wurde zu den Übeltätern gezählt. Denn was mir bestimmt ist, geht jetzt in Erfüllung. 38 Da sagten sie: Herr, hier sind zwei Schwerter. Er erwiderte: Es ist genug!
(Reg. Brev. int. 31.) Oder der Herr befiehlt ihnen nicht, Geldbeutel und Tasche zu tragen und ein Schwert zu kaufen, sondern sagt voraus, dass es geschehen werde, dass nämlich die Apostel, die die Zeit des Leidens, die Gaben und das Gesetz ihres Herrn vergessen, es wagen würden, das Schwert zu ergreifen. Denn oft verwendet die Schrift die imperative Redeform anstelle der Prophezeiung. Doch in vielen Büchern finden wir nicht: Er nehme, oder: Er kaufe, sondern: Er wird nehmen, er wird kaufen.