Beda Venerabilis
Catena Aurea · Lukasevangelium 2
22 Als die Tage ihrer Reinigung nach dem Gesetz des Mose erfüllt waren, brachten sie ihn hinauf nach Jerusalem, um ihn dem Herrn darzustellen 23 -- wie im Gesetz des Herrn geschrieben steht: Jedes Männliche, das den Mutterleib öffnet, soll dem Herrn heilig heißen -- 24 und um ein Opfer nach der Vorschrift im Gesetz des Herrn darzubringen: ein Paar Turteltauben oder zwei junge Tauben. 25 Damals lebte in Jerusalem ein Mann namens Simeon. Er war gerecht und gottesfürchtig und wartete auf den Trost Israels und der Heilige Geist ruhte auf ihm.
Nun empfing der Gerechte gemäß dem Gesetz das Kind Jesus in seine Arme, um zu bedeuten, dass die gesetzliche Gerechtigkeit der Werke unter der Figur der Hände und Arme verwandelt werden sollte in die demütige zwar, aber rettende Gnade des Glaubens des Evangeliums. Der alte Mann empfing den kindlichen Christus, um dadurch zu vermitteln, dass diese Welt, nun gleichsam vom Alter abgenutzt, zur kindlichen Unschuld des christlichen Lebens zurückkehren sollte.