Alle Kommentare dieses Kapitels
81 / 222
Cyrill von Alexandrien
Catena Aurea · Lukasevangelium 2
Lk 2, 21Deutsche Übersetzung
21 Als acht Tage vergangen waren und das Kind beschnitten werden musste, wurde ihm der Name Jesus gegeben, der vom Engel genannt worden war, noch bevor das Kind im Mutterschoß empfangen wurde.
Nach dem Gebot des Gesetzes aber erhielt er am selben Tag die Auferlegung eines Namens, wie folgt: Sein Name wurde Jesus genannt, was übersetzt Heiland bedeutet. Denn er wurde zum Heil der ganzen Welt hervorgebracht, was er durch seine Beschneidung vorausbildete, wie der Apostel an die Kolosser sagt: „Ihr seid beschnitten mit einer Beschneidung, die ohne Hände geschieht, in der Ablegung des Leibes des Fleisches, nämlich mit der Beschneidung Christi.“ (Kol 2,11.)