Gregor der Große
Catena Aurea · Lukasevangelium 14
Lk 14, 25–27Deutsche Übersetzung
25 Eine große Volksmenge begleitete Jesus. Er wandte sich an sie und sagte: 26 Wenn jemand zu mir kommt und nicht Vater und Mutter, Frau und Kinder, Brüder und Schwestern und dazu auch noch sein eigenes Leben hasst, kann er nicht mein Jünger sein. 27 Wer nicht sein Kreuz trägt und mir nachfolgt, kann nicht mein Jünger sein.
(in Hom. 37. in Ev.) Der Geist wird entzündet, wenn er von himmlischen Belohnungen hört, und begehrt schon, dort zu sein, wo er hofft, sie ohne Unterlass zu genießen; aber große Belohnungen können nur durch große Mühen erreicht werden. Daher heißt es: Und es zogen große Volksscharen mit ihm; und er wandte sich zu ihnen und sprach, usw.