Gregor der Große
Catena Aurea · Lukasevangelium 14
Lk 14, 1–6Deutsche Übersetzung
1 Als Jesus am Sabbat in das Haus eines führenden Pharisäers zum Essen kam -- sie beobachteten ihn genau --, 2 da stand ein wassersüchtiger Mann vor ihm. 3 Jesus wandte sich an die Gesetzeslehrer und Pharisäer: Ist es erlaubt, am Sabbat zu heilen oder nicht? 4 Doch sie schwiegen. Da fasste er ihn an, heilte ihn und ließ ihn gehen. 5 Zu ihnen aber sagte er: Wer von euch, dem sein Sohn oder sein Ochse in den Brunnen fällt, wird ihn nicht sofort herausziehen, auch am Sabbat? 6 Darauf konnten sie ihm nichts erwidern.
(14 Mor. c. 6.) Mit Recht wird also der Wassersüchtige in Gegenwart der Pharisäer geheilt; denn durch die körperliche Schwäche des einen wird die geistige Krankheit des anderen ausgedrückt.