Cyrill von Alexandrien
Catena Aurea · Lukasevangelium 12
54 Außerdem sagte er zu den Volksscharen: Seht ihr im Westen eine Wolke aufsteigen, so sagt ihr gleich: Es kommt Regen!, und so kommt es. 55 Und wenn ihr den Südwind wehen seht, sagt ihr: Es wird heiß!, und so kommt es. 56 Ihr Heuchler! Das Aussehen von Erde und Himmel wisst ihr zu deuten. Warum aber könnt ihr nicht diese Zeit deuten? 57 Warum beurteilt ihr nicht auch von selbst, was recht ist?
Denn die Propheten haben auf vielfältige Weise das Geheimnis Christi vorhergesagt; es ziemte sich daher für sie, wenn sie weise waren, ihren Blick in die Zukunft zu erstrecken, und die Unkenntnis der kommenden Zeit wird ihnen nach dem gegenwärtigen Leben nicht nützen. Denn es wird Wind und Regen geben und eine künftige Strafe durch Feuer; und dies wird bezeichnet, wenn gesagt wird: Ein Regenschauer kommt. Es ziemte sich auch für sie, nicht unwissend zu sein über die Zeit des Heils, das heißt über das Kommen des Erlösers, durch den die vollkommene Frömmigkeit in die Welt eintrat. Und dies ist gemeint, wenn gesagt wird: Ihr sagt, dass es Hitze geben wird. Daher folgt zur Zurechtweisung: Ihr Heuchler, ihr könnt das Aussehen des Himmels und der Erde unterscheiden, wie kommt es, dass ihr diese Zeit nicht unterscheidet?