Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Lukasevangelium 11
29 Als die Volksscharen zusammenströmten, sagte er: Dieses Geschlecht ist ein böses Geschlecht; es fordert ein Zeichen, aber es wird ihm kein Zeichen gegeben werden als das Zeichen des Jona. 30 Denn wie Jona den Bewohnern von Ninive ein Zeichen war, so wird es auch der Menschensohn für dieses Geschlecht sein. 31 Die Königin des Südens wird beim Gericht gegen die Männer dieses Geschlechts auftreten und sie verurteilen; denn sie kam von den Enden der Erde, um die Weisheit Salomos zu hören. Hier ist mehr als Salomo. 32 Die Männer von Ninive werden beim Gericht gegen dieses Geschlecht auftreten und es verurteilen; denn sie haben sich auf die Predigt Jonas hin bekehrt. Hier ist mehr als Jona.
(de Cons. Ev. lib. ii. c. 39.) Lukas erzählt dies zwar an derselben Stelle wie Matthäus, aber in etwas anderer Reihenfolge. Wer aber sieht nicht, dass es eine müßige Frage ist, in welcher Reihenfolge unser Herr jene Dinge sagte, da wir doch durch die höchst kostbare Autorität des Evangelisten lernen sollen, dass es keine Falschheit gibt. Aber nicht jeder Mensch wird die Worte eines anderen in derselben Reihenfolge wiederholen, in der sie aus seinem Mund hervorgingen, da die Reihenfolge selbst keinen Unterschied in Bezug auf die Tatsache macht, ob es so ist oder nicht.