Alle Kommentare dieses Kapitels
261 / 309
Glossa ordinaria
Catena Aurea · Lukasevangelium 1
Lk 1, 65–66Deutsche Übersetzung
65 Alle Nachbarn ringsum wurden von Furcht ergriffen und im ganzen Bergland von Judäa sprach man von allen diesen Dingen. 66 Und alle, die davon hörten, machten sich Gedanken darüber und sagten: Was wird wohl aus diesem Kind werden? Denn die Hand des Herrn war mit ihm.
(ordin.) Mystisch aber erschütterte zur Zeit der Auferstehung unseres Herrn durch die Verkündigung der Gnade Christi ein heilsamer Schrecken die Herzen nicht nur der Juden, (die Nachbarn waren, sei es durch den Ort ihrer Wohnung oder durch die Kenntnis des Gesetzes,) sondern auch der fremden Völker. Der Name Christi überragt nicht nur das Hügelland Judäas, sondern alle Höhen weltlicher Herrschaft und Weisheit.