Alle Kommentare dieses Kapitels
130 / 309
Cyrill von Alexandrien
Catena Aurea · Lukasevangelium 1
Lk 1, 30–33Deutsche Übersetzung
30 Der Engel sagte zu ihr: Fürchte dich nicht, Maria; denn du hast bei Gott Gnade gefunden. 31 Du wirst ein Kind empfangen, einen Sohn wirst du gebären; ihm sollst du den Namen Jesus geben. 32 Er wird groß sein und Sohn des Höchsten genannt werden. Gott, der Herr, wird ihm den Thron seines Vaters David geben. Er wird herrschen über das Haus Jakob in Ewigkeit 33 und seine Herrschaft wird kein Ende haben.
(de fide ad Theod.) Aber dieser Name wurde dem Wort neu gegeben in Anpassung an seine Geburt im Fleische; wie jene Prophezeiung sagt: Du wirst mit einem neuen Namen genannt werden, den der Mund des Herrn genannt hat. (Jes. 62,2.)