Beda Venerabilis
Catena Aurea · Lukasevangelium 1
1 Nachdem es schon viele unternommen haben, einen Bericht über die Ereignisse abzufassen, die sich in unserer Mitte erfüllt haben -- 2 entsprechend der Überlieferung jener, die von Anfang an Augenzeugen und Diener des Wortes waren --, 3 habe auch ich mich entschlossen, allem von Anfang an sorgfältig nachzugehen, und es für dich, bester Theophilus, der Reihe nach aufzuschreiben, 4 damit du dich von der Zuverlässigkeit der Lehre, in der du unterwiesen wurdest, überzeugen kannst.
(sup.) Theophilus bedeutet „Gott liebend“ oder „von Gott geliebt“. Wer also Gott liebt oder wünscht, von ihm geliebt zu werden, der denke, dass dieses Evangelium an ihn geschrieben wurde, und bewahre es als ein ihm dargebrachtes Geschenk, ein ihm anvertrautes Pfand. Die Verheißung war nicht, dem Theophilus die Bedeutung bestimmter neuer und fremder Dinge zu erklären, sondern die Wahrheit jener Worte darzulegen, in denen er unterrichtet worden war; wie hinzugefügt wird: Damit du die Wahrheit jener Worte erkennst, in denen du unterrichtet worden bist; das heißt, „damit du erkennen kannst, in welcher Ordnung jede Sache vom Herrn gesagt oder getan wurde.“