Beda Venerabilis
Catena Aurea · Johannesevangelium 7
1 Danach wanderte Jesus in Galiläa umher; denn er wollte nicht in Judäa umherziehen, weil die Juden ihm nach dem Leben trachteten. 2 Das Laubhüttenfest der Juden war nahe. 3 Da sagten seine Brüder zu ihm: Zieh von hier weg und geh nach Judäa, damit auch deine Jünger die Werke sehen, die du vollbringst. 4 Denn niemand wirkt im Verborgenen und bemüht sich zugleich um öffentliche Anerkennung. Wenn du schon so wirkst, so zeige dich der Welt! 5 Nicht einmal seine Brüder glaubten nämlich an ihn. 6 Da sagte Jesus zu ihnen: Meine Zeit ist noch nicht da. Euere Zeit aber ist immer bereit. 7 Euch kann die Welt nicht hassen; mich aber hasst sie, weil ich bezeuge, dass ihre Werke böse sind. 8 Geht ihr nur hinauf zum Fest. Ich gehe nicht hinauf zu diesem Fest, weil meine Zeit noch nicht erfüllt ist.
Der Zusammenhang dieser Stelle lässt zu, dass in der Zwischenzeit vieles geschah. Judäa und Galiläa sind Teile der Provinz Palästina. Judäa hat seinen Namen vom Stamm Juda; es umfasst aber nicht nur das Gebiet Judas, sondern auch das Benjamins, die alle Judäa genannt wurden, weil Juda der königliche Stamm war. Galiläa hat seinen Namen von der milchweißen Farbe seiner Bewohner; Galiläa ist griechisch für Milch.