Alle Kommentare dieses Kapitels
152 / 211
Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Johannesevangelium 6
Joh 6, 52–54Deutsche Übersetzung
52 Da stritten die Juden untereinander und sagten: Wie kann er uns sein Fleisch zu essen geben? 53 Da sagte Jesus zu ihnen: Amen, amen, ich sage euch: Wenn ihr das Fleisch des Menschensohnes nicht esst und sein Blut nicht trinkt, habt ihr das Leben nicht in euch. 54 Wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, hat das ewige Leben, und ich werde ihn auferwecken am Jüngsten Tag.
(Tr. xxvi. s. 14) Die Juden, die nicht verstanden, was das Brot des Friedens war, stritten untereinander und sagten: Wie kann dieser uns sein Fleisch zu essen geben? Diejenigen aber, die das Brot essen, streiten nicht untereinander, denn Gott lässt sie in Einheit zusammenwohnen.