Alkuin
Catena Aurea · Johannesevangelium 5
41 Ehre von Menschen nehme ich nicht an. 42 Aber ich habe euch erkannt: Ihr habt die Liebe zu Gott nicht in euch! 43 Ich bin im Namen meines Vaters gekommen, aber ihr nehmt mich nicht an. Wenn ein anderer in seinem eigenen Namen kommt, werdet ihr ihn anerkennen. 44 Wie könnt ihr glauben, die ihr Ehre voneinander annehmt, die Ehre jedoch, die vom alleinigen Gott kommt, nicht sucht? 45 Denkt nicht, ich werde euch beim Vater anklagen. Euer Ankläger ist da: Mose, auf den ihr euere Hoffnung gesetzt habt. 46 Denn wenn ihr Mose glauben würdet, würdet ihr auch mir glauben. Denn von mir hat er geschrieben. 47 Wenn ihr aber seinen Schriften nicht glaubt, wie könnt ihr dann meinen Worten glauben?
Oder: Ich nehme keine Ehre von Menschen an: d. h. ich suche nicht menschliches Lob; denn ich bin nicht gekommen, um fleischliche Ehre von Menschen zu empfangen, sondern um den Menschen geistliche Ehre zu geben. Ich führe dieses Zeugnis also nicht an, weil ich meine eigene Ehre suche, sondern weil ich Mitleid mit euren Irrwegen habe und euch auf den Weg der Wahrheit zurückbringen möchte. Daher das Folgende: Aber ich kenne euch, dass ihr die Liebe Gottes nicht in euch habt.