Alle Kommentare dieses Kapitels
84 / 157
Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Johannesevangelium 4
Joh 4, 27–30Deutsche Übersetzung
27 Inzwischen waren seine Jünger zurückgekommen. Sie wunderten sich, dass er mit einer Frau sprach. Keiner jedoch sagte: Was willst du? oder: Was redest du mit ihr? 28 Da ließ die Frau ihren Krug stehen, ging in die Stadt und sagte zu den Leuten: 29 Kommt, seht, da ist ein Mann, der mir alles gesagt hat, was ich getan habe. Ob er vielleicht der Messias ist? 30 Da liefen sie aus der Stadt hinaus und kamen zu ihm.
(Tr. xv. c. 29) Er, der gekommen ist, das Verlorene zu suchen, suchte die Verlorene. Das war es, worüber sie sich wunderten: sie wunderten sich über seine Güte; sie argwöhnten nichts Böses.