Alle Kommentare dieses Kapitels
78 / 157
Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Johannesevangelium 4
Joh 4, 25–26Deutsche Übersetzung
25 Die Frau sagte zu ihm: Ich weiß, dass der Messias kommt -- das heißt: der Gesalbte. Wenn er kommt, wird er uns alles verkünden. 26 Jesus sagte zu ihr: Ich bin es, der mit dir redet.
(Tr. xv. c. 27) Unctus im Lateinischen, Christus im Griechischen, im Hebräischen Messias. Sie wusste also, wer sie lehren konnte, aber sie wusste nicht, wer sie lehrte. Wenn er kommt, wird er uns alles verkünden: als ob sie sagte: Die Juden streiten jetzt für den Tempel, wir für den Berg; aber er, wenn er kommt, wird den Berg einebnen, den Tempel stürzen und uns lehren, im Geist und in der Wahrheit zu beten.