Alle Kommentare dieses Kapitels
100 / 131
Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Johannesevangelium 3
Joh 3, 27–30Deutsche Übersetzung
27 Johannes antwortete: Kein Mensch kann sich etwas nehmen, wenn es ihm nicht vom Himmel gegeben ist. 28 Ihr selbst seid meine Zeugen, dass ich gesagt habe: Ich bin nicht der Messias, sondern nur vor ihm her gesandt. 29 Wer die Braut hat, ist der Bräutigam. Der Freund des Bräutigams aber, der dabeisteht und ihn hört, freut sich herzlich über die Stimme des Bräutigams. Diese meine Freude ist jetzt in Erfüllung gegangen. 30 Jener muss wachsen, ich aber abnehmen.
(Tr. xiii. c. 12) Als wollte er sagen: Sie ist nicht meine Gemahlin. Aber freust du dich deshalb nicht über die Hochzeit? Ja, ich freue mich, sagt er, weil ich der Freund des Bräutigams bin.