Origenes
Catena Aurea · Johannesevangelium 2
Joh 2, 12–13Deutsche Übersetzung
12 Danach zog er mit seiner Mutter, seinen Brüdern und seinen Jüngern nach Kafarnaum hinab. Dort blieben sie nur wenige Tage. 13 Das Paschafest der Juden war nahe, und Jesus zog nach Jerusalem hinauf.
(tom. x. in Joan. c. 14) Doch wozu davon sprechen, von den Juden, da doch kein anderes Volk den Ritus des Pascha hatte? Vielleicht weil es zwei Arten von Pascha gibt, das eine menschliche, das auf eine Weise gefeiert wird, die sehr vom Plan der Schrift abweicht; das andere das wahre und göttliche, das im Geist und in der Wahrheit begangen wird. Um es also vom göttlichen zu unterscheiden, wird gesagt: von den Juden.