
Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Johannesevangelium 19
38 Danach bat Jesus von Arimathäa, der ein Jünger Jesu war, freilich aus Furcht vor den Juden nur im Geheimen, Pilatus um die Erlaubnis, den Leichnam Jesu abzunehmen. Pilatus erlaubte es. Sie kamen also und nahmen seinen Leichnam ab. 39 Aber auch Nikodemus kam, der vormals bei Nacht zu ihm gekommen war, und brachte eine Mischung von Myrrhe und Aloe, etwa einhundert Pfund. 40 Sie nahmen den Leichnam Jesu und umwickelten ihn samt den wohlriechenden Ölen mit Leinenbinden, wie es bei den Juden Begräbnissitte ist. 41 An dem Ort, wo er gekreuzigt worden war, befand sich ein Garten und in dem Garten ein neues Grab, in dem noch niemand bestattet worden war. 42 Wegen des Rüsttages der Juden und weil das Grab in der Nähe war, setzten sie Jesus dort bei.
(Tr. cxx) Wir dürfen die Worte nicht so lesen: zuerst eine Mischung aus Myrrhe bringend, sondern müssen das „zuerst“ auf den vorhergehenden Satz beziehen. Denn Nikodemus kam zuerst bei Nacht zu Jesus, wie Johannes im früheren Teil des Evangeliums berichtet. Aus diesen Worten ist also zu schließen, dass dies nicht das einzige Mal war, dass Nikodemus zu unserem Herrn ging, sondern nur das erste Mal; und dass er danach kam und die Reden Christi hörte und ein Jünger wurde.