Alle Kommentare dieses Kapitels
81 / 115
Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Johannesevangelium 19
Joh 19, 28–30Deutsche Übersetzung
28 Danach, im Wissen, dass alles vollbracht war, sagte Jesus, damit sich die Schrift erfüllte: Ich habe Durst! 29 Ein Gefäß mit Essig stand da. Sie steckten einen mit Essig gefüllten Schwamm auf einen Ysopstängel und führten ihn an seinen Mund. 30 Als Jesus den Essig genommen hatte, sagte er: Es ist vollbracht! Und er neigte das Haupt und gab den Geist auf.
(Tr. cxix) Da Ihm dann nichts mehr zu tun blieb, bevor Er starb, folgt: Und Er neigte das Haupt und gab den Geist auf, indem Er nur starb, als Er nichts mehr zu tun hatte, wie der, der sein Leben niederlegen und es wieder aufnehmen sollte.