
Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Johannesevangelium 19
9 Er ging wieder in das Prätorium hinein und sagte zu Jesus: Woher bist du? Jesus aber gab ihm keine Antwort. 10 Da sagte Pilatus zu ihm: Du sprichst nicht mit mir? Weißt du nicht, dass ich Macht habe, dich freizulassen und Macht, dich zu kreuzigen? 11 Jesus antwortete: Du hättest keine Macht über mich, wenn sie dir nicht von oben gegeben wäre. Deshalb hat der größere Schuld, der mich dir ausgeliefert hat. 12 Daraufhin wollte Pilatus ihn freilassen.Die Juden aber schrien: Wenn du ihn freilässt, bist du kein Freund des Kaisers. Jeder, der sich selbst zum König macht, lehnt sich gegen den Kaiser auf.
(Tr. cxvi) Pilatus hatte von Anfang an versucht, ihn freizulassen: so müssen wir verstehen, dass von da an aus diesem Grund bedeutet, d. h. damit er nicht Schuld auf sich lüde, indem er einen Unschuldigen tötete.