Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Johannesevangelium 18
33 Pilatus ging wieder in das Prätorium hinein, ließ Jesus rufen und sagte zu ihm: Du bist der König der Juden? 34 Jesus antwortete: Sagst du das von dir aus, oder haben es dir andere von mir gesagt? 35 Pilatus antwortete: Bin ich denn ein Jude? Dein Volk und die Hohenpriester haben dich mir ausgeliefert. Was hast du getan? 36 Jesus antwortete: Mein Königtum ist nicht von dieser Welt. Wenn mein Königtum von dieser Welt wäre, würden meine Diener kämpfen, dass ich den Juden nicht ausgeliefert würde. Nun aber ist mein Königtum nicht von hier. 37 Da sagte Pilatus zu ihm: Also bist du doch ein König? Jesus antwortete: Du sagst es: Ich bin ein König. Ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, um für die Wahrheit Zeugnis abzulegen. Jeder, der aus der Wahrheit ist, hört auf meine Stimme. 38 Pilatus sagte zu ihm: Was ist Wahrheit?Nach diesen Worten ging er wieder zu den Juden hinaus und sagte zu ihnen: Ich finde keine Schuld an ihm.
(Tr. cxv) Nachdem er gezeigt hat, dass sein Reich nicht von dieser Welt ist, fügt er hinzu: Aber jetzt ist mein Reich nicht von hier. Er sagt nicht: Nicht hier, denn sein Reich ist hier bis zum Ende der Welt, da es in sich das Unkraut unter dem Weizen bis zur Ernte hat. Aber dennoch ist es nicht von hier, da es ein Fremdling in der Welt ist.