Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Johannesevangelium 18
28 Sie brachten nun Jesus von Kajaphas in das Prätorium; es war früh am Morgen. Sie selbst gingen nicht in das Prätorium hinein, um nicht unrein zu werden, sondern das Paschamahl essen zu können. 29 Pilatus kam zu ihnen heraus und sagte: Was für eine Anklage habt ihr gegen diesen Menschen vorzubringen? 30 Sie antworteten ihm: Wenn er kein Verbrecher wäre, hätten wir ihn dir nicht ausgeliefert. 31 Da sagte Pilatus zu ihnen: Nehmt ihr ihn und richtet ihn nach euerem Gesetz! Die Juden antworteten ihm: Wir haben nicht das Recht, jemand hinzurichten. 32 So sollte sich das Wort Jesu erfüllen, mit dem er angedeutet hatte, auf welche Weise er sterben werde.
(de Cons. Evang. iii. 8) Aber widerspricht dieser Bericht nicht dem des Lukas, der bestimmte positive Anklagen erwähnt: Und sie begannen, Ihn anzuklagen und sprachen: Wir haben diesen gefunden, wie Er das Volk verführt und verbietet, dem Kaiser Steuern zu geben, und sagt, Er selbst sei Christus, ein König. (Lukas 23:2) Nach Johannes scheinen die Juden keine tatsächlichen Anklagen vorbringen zu wollen, damit Pilatus Ihn einfach auf ihre Autorität hin verurteile, ohne Fragen zu stellen, sondern als selbstverständlich annehmend, dass Er, wenn Er ihm übergeben wurde, sicherlich schuldig sei. Beide Berichte sind jedoch vereinbar. Jeder Evangelist fügt nur ein, was er für ausreichend hält. Und der Bericht des Johannes impliziert, dass einige Anklagen erhoben worden waren, wenn es zur Antwort des Pilatus kommt: Da sprach Pilatus zu ihnen: Nehmt Ihn und richtet Ihn nach eurem Gesetz.