
Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Johannesevangelium 18
12 Die Kohorte, der Hauptmann und die Diener der Juden nahmen Jesus fest, banden ihn 13 und führten ihn zunächst zu Hannas. Er war nämlich der Schwiegervater des Kajaphas, der in jenem Jahr Hoherpriester war. 14 Kajaphas aber war es, der den Juden den Rat gegeben hatte, es sei besser, dass ein Mensch für das Volk stirbt.
(Tr. cxii) Sie nahmen den, dem sie sich nicht nahten; noch verstanden sie, was in den Psalmen geschrieben steht: „Naht euch ihm, und werdet erleuchtet.“ (Ps 34,5; Vulg.: accedite ad eum) Denn hätten sie sich ihm so genaht, hätten sie ihn nicht ergriffen, um ihn zu töten, sondern um in ihren Herzen zu sein. Nun aber, da sie ihn auf die Art ergreifen, wie sie es tun, gehen sie rückwärts. Es folgt: und banden ihn, ihn, von dem sie hätten wünschen sollen, gelöst zu werden. Und vielleicht waren unter ihnen einige, die später von ihm befreit ausriefen: „Du hast meine Fesseln zerrissen.“ (Ps 116) Aber nachdem sie Jesus gebunden hatten, wird ganz klar, dass Judas ihn nicht zu einem guten, sondern zu einem höchst bösen Zweck verraten hatte: Und führten ihn zuerst zu Annas.