Alkuin
Catena Aurea · Johannesevangelium 18
Joh 18, 1–2Deutsche Übersetzung
1 Nach diesen Worten ging Jesus mit seinen Jüngern hinaus auf die andere Seite des Baches Kidron. Dort war ein Garten, in den er mit seinen Jüngern ging. 2 Aber auch Judas, sein Verräter, kannte den Ort, weil Jesus dort oft mit seinen Jüngern zusammengekommen war.
Über den Bach Kidron, d. h. der Zedern. Es ist der Genitiv im Griechischen. Er geht über den Bach, d. h. Er trinkt aus dem Bach Seines Leidens. „Wo ein Garten war“, damit die Sünde, die in einem Garten begangen wurde, in einem Garten ausgelöscht werde. Paradies bedeutet Garten der Wonnen.