
Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Johannesevangelium 16
12 Noch vieles habe ich euch zu sagen; aber ihr könnt es jetzt noch nicht tragen. 13 Wenn aber jener kommt, der Geist der Wahrheit, wird er euch zur vollen Wahrheit führen. Denn er wird nicht von sich selbst aus reden, sondern er wird reden, was er hört, und das Kommende wird er euch verkünden. 14 Er wird mich verherrlichen; denn er wird von dem Meinigen nehmen und es euch verkünden. 15 Alles, was der Vater hat, ist mein. Deshalb habe ich gesagt: Er nimmt von dem Meinigen und wird es euch verkünden.
(Tr. xcix) Auch lasse dich der Gebrauch der Zukunft nicht verwirren: jenes Hören ist ewig, weil das Wissen ewig ist. Auf das, was ewig ist, ohne Anfang und ohne Ende, kann ein Verb jedes Tempus angewandt werden. Denn obwohl eine unveränderliche Natur kein „war“ und „wird sein“ zulässt, sondern nur „ist“, ist es dennoch erlaubt, von Ihr zu sagen: „war“, „ist“ und „wird sein“; „war“, weil Sie nie begann; „wird sein“, weil Sie nie enden wird; „ist“, weil Sie immer ist.