Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Johannesevangelium 11
11 So sprach er. Dann sagte er zu ihnen: Unser Freund Lazarus schläft. Aber ich gehe hin, um ihn aufzuwecken. 12 Da sagten die Jünger zu ihm: Herr, wenn er schläft, wird er gesund werden. 13 Jesus hatte aber von seinem Tod gesprochen. Jene meinten jedoch, er spreche von der Ruhe des Schlafes. 14 Da erst sagte Jesus ihnen offen: Lazarus ist gestorben. 15 Und ich freue mich für euch, dass ich nicht dort war, damit ihr glauben lernt. Aber jetzt wollen wir zu ihm gehen. 16 Da sagte Thomas, mit dem Beinamen Zwilling, zu seinen Mitjüngern: Also, gehen auch wir hin, um mit ihm zu sterben.
(Tr. xlix. c. 9) Es war wirklich wahr, dass er schlief. Für unseren Herrn schlief er; für die Menschen, die ihn nicht wieder auferwecken konnten, war er tot. Unser Herr weckte ihn mit ebenso großer Leichtigkeit aus seinem Grab, wie du einen Schlafenden aus seinem Bett weckst. Er nennt ihn also schlafend mit Bezug auf Seine eigene Macht, wie der Apostel sagt: Ich will euch aber nicht in Unwissenheit lassen über die, welche entschlafen sind. (1 Thess. 4,13) Entschlafen, sagt Er, weil Er von ihrer Auferstehung spricht, die noch geschehen sollte. Aber wie es für die, die täglich schlafen und wieder erwachen, von Bedeutung ist, was sie im Schlaf sehen, wobei die einen angenehme Träume haben, die anderen schmerzliche, so ist es im Tod; jeder schläft und steht wieder auf mit seinem eigenen Bericht.