Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Johannesevangelium 1
43 Am folgenden Tag wollte er nach Galiläa aufbrechen und traf Philippus. Und Jesus sagte zu ihm: Folge mir! 44 Philippus war aus Betsaida, der Heimatstadt des Andreas und Petrus. 45 Philippus traf den Natanaël und sagte zu ihm: Der, von dem Mose im Gesetz geschrieben hat und die Propheten, den haben wir gefunden: Jesus, den Sohn Josefs aus Nazaret. 46 Natanaël sagte zu ihm: Kann aus Nazaret etwas Gutes kommen? Philippus antwortete: Komm und sieh!
(Tr. vii. c. 15, 16, 17) Wie auch immer du diese Worte verstehen magst, die Antwort des Philippus wird passen. Du kannst sie entweder als bejahend lesen: Etwas Gutes kann aus Nazareth kommen; worauf der andere sagt: Komm und sieh: oder du kannst sie als Frage lesen, die Zweifel seitens Nathanaels impliziert: Kann etwas Gutes aus Nazareth kommen? Komm und sieh. Da beide Lesarten gleichermaßen mit dem übereinstimmen, was folgt, müssen wir den Sinn der Stelle untersuchen. Nathanael war in der Schrift wohl bewusst, und daher weckt das Wort Nazareth (da Philippus gesagt hatte, er habe Jesus von Nazareth gefunden) sofort seine Hoffnungen, und er ruft aus: Etwas Gutes kann aus Nazareth kommen. Er hatte die Schriften erforscht und wusste, was die Schriftgelehrten und Pharisäer nicht wussten, dass der Heiland von dort zu erwarten war.