Augustinus von Hippo

„

(Tract. ii. in Joh. §. 7) Warum wird hier „wahr“ hinzugefügt? Weil der erleuchtete Mensch Licht genannt wird, aber das wahre Licht ist das, welches erleuchtet. Denn unsere Augen werden Lichter genannt, und doch, ohne eine Lampe bei Nacht oder die Sonne bei Tag, sind diese Lichter vergeblich offen. Deshalb fügt er hinzu: welches jeden Menschen erleuchtet: aber wenn jeden Menschen, dann auch Johannes selbst. Er selbst erleuchtete also die Person, durch die er selbst gezeigt werden wollte. Und so wie wir oft aus dem Widerschein der Sonnenstrahlen auf einem Gegenstand erkennen können, dass die Sonne aufgegangen ist, obwohl wir die Sonne selbst nicht ansehen können; wie sogar schwache Augen eine beleuchtete Wand oder einen ähnlichen Gegenstand ansehen können: ebenso warfen die, zu denen Christus kam, da sie zu schwach waren, ihn zu erblicken, seine Strahlen auf Johannes; Johannes bekannte die Erleuchtung, und so wurde der Erleuchter selbst entdeckt. Es wird gesagt: der in die Welt kommt. Hätte der Mensch sich nicht von ihm entfernt, hätte er nicht erleuchtet werden müssen; aber deshalb soll er hier erleuchtet werden, weil er sich von dort entfernte, wo er hätte erleuchtet werden können.