Und Tobit betete: Gepriesen sei der lebendige Gott;denn seine Herrschaft währt in Ewigkeit!
Denn er ist es, der straft und sich erbarmt,zur Unterwelt hinunter und aus dem Verderben wieder aufwärts führt;niemand kann seiner Hand entrinnen.
Preist ihn, ihr Söhne Israels, vor den Völkern;denn er hat uns unter sie zerstreut.
Dort verkündet seine Majestät,preist ihn vor allen Lebewesen!Denn er ist unser Herr und unser Gott,er selbst ist unser Vater, Gott in alle Ewigkeit.
Er straft uns wegen unserer Sünden,erbarmt sich dann und sammelt uns aus allen Völkern,wohin wir zerstreut wurden.
Wenn ihr euch zu ihm wendetaus euerem ganzen Herzen und aus ganzer Seele,um euch an seine Wahrheit zu halten,dann wird er sich zu euch wendenund sein Angesicht vor euch nicht verhüllen.
Wenn ihr schaut, was er an euch vollbringt,dann dankt ihm aus vollem Mund,und preist den Herrn der Gerechtigkeit,rühmt den König der Ewigkeiten!
Ich will ihn preisen im Land meiner Verbannung,verkünden seine Macht und Größe einem Volk von Sündern!Bekehrt euch, ihr Sünder, übt Gerechtigkeit vor ihm!Wer weiß, ob er euch nicht gnädig sein will und euch Barmherzigkeit erweist?
Ich will rühmen meinen Gott,und meine Seele freut sich über den König des Himmels,sie wird jubeln über seine Größe.
So sollen alle sprechen und ihn lobpreisen in Jerusalem:Jerusalem, du heilige Stadt!Wegen deiner Hände Taten straft er dich,und wieder wird er sich der Söhne der Gerechten erbarmen.
Preise den Herrn, wie es recht ist,und danke dem König der Ewigkeiten,damit dir von neuem sein Zelt in Freude aufgebaut werde!
Die Gefangenen wird er in dir erfreuenund Liebe erweisen den Bedrängten in dirfür alle Zeiten für immer.
Ein lebendiges Licht wird erleuchten alle Gegenden der Erde.Von ferne kommen viele Völker, von allen Enden der Erde,um zu wohnen beim heiligen Namen Gottes, des Herrn;Geschenke halten sie in Händen, Gaben für den König des Himmels.Generationen auf Generationen weihen dir Jubellieder;und der Name des Auserwählten wird bleiben in allen Generationen, auf ewig.
Verflucht sei, wer dich verhöhnt,verflucht sei, wer dich zerstört, deine Mauern stürzt,deine Türme einreißt, deine Häuser niederbrennt!Ewig gepriesen sei, wer dich aufbaut!
Dann freu dich und jauchzeüber die Söhne der Gerechten,denn sie werden versammelt werdenund preisen den Herrn der Ewigkeiten.Glücklich, die dich lieben!Sie werden sich über deinen Frieden freuen!
Glücklich, die über alle deine Strafen trauerten!Denn sie werden sich in dir freuen beim Anblick deines künftigen Glücks.Es preise meine Seele Gott, den großen König!
Denn Jerusalem wird wiedererbaut, sein Haus für alle Zeiten.Welch Glück, wenn einer meines Geschlechts dann noch lebt,um deine Herrlichkeit zu schauen und den König des Himmels zu preisen.Jerusalems Tore werden erbaut mit Saphir und Smaragd,mit Edelsteinen deine Mauern;Jerusalems Türme werden erbaut in Gold und ihre Mauern in Feingold.Jerusalems Plätze werden belegt mit Rubinen und Steinen aus Ofir.
Jerusalems Tore hallen wider von Jubelgesängen,und alle ihre Häuser werden sprechen:Halleluja! Gepriesen sei der Gott Israels!In dir preise man den heiligen Namen in alle Ewigkeit!