
Rabanus Maurus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 11
Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
As much as to say; What need to recount one by one the praises of John the Baptist; I say verily unto you, Among them that are born of women, &c. He says women, not virgins. If the same word mulier, which denotes a married person, is any where in the Gospels applied to Mary, it should be known that the translator has there used ‘mulier’ for ‘femina;’ as in that, Woman, behold thy son! (John 19:26)