
Basil the Great
Catena Aurea · Lukasevangelium 4
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about. And he taught in their synagogues, being glorified of all. And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read. And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written, The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the Gospel to the poor: he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, To preach the acceptable year of the Lord. And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him. And he began to say unto them, This day is this Scripture fulfilled in your ears. Synagogue, which is a Greek word, is rendered in Latin congregatio. By this name then the Jews were accustomed to call not only the gathering together of people, but also the house where they met together to hear the word of God; as we call by the name of Church, both the place and the company of the faithful. But there is this difference between the synagogue which is called congregation, and the Church which is interpreted convocation, that flocks and cattle, and any thing else can be gathered together in one, but only rational beings can be called together. Accordingly the Apostolical doctors thought right to call a people which was distinguished by the superior dignity of a new grace rather by the name of Church, than Synagogue. But rightly also was the fact of His being magnified by those present proved, by actual evidence of word and deed, as it follows, And he was magnified by all.
(non occ.) Or, He came to heal the broken hearted, i. e. to afford a remedy to those that have their heart broken by Satan through sin, because beyond all other things sin lays prostrate the human heart.