
Augustine of Hippo
Catena Aurea · Johannesevangelium 4
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again: But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life. The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw. Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither. The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband: For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
(Tr. xv. c. 15–18) Or thus; The woman as yet understands Him of the flesh only. She is delighted to be relieved for ever from thirst, and takes this promise of our Lord’s in a carnal sense. For God had once granted to His servant Elijah, that he should neither hunger nor thirst for forty days; and if He could grant this for forty days, why not for ever? Eager to possess such a gift, she asks Him for the living water; The woman saith unto Him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw. Her poverty obliged her to labour more than her strength could well bear; would that she could hear, Come unto Me, all that labour and are heavy laden, and I will refresh you. (Mat. 11:28) Jesus had said this very thing, i. e. that she need not labour any longer; but she did not understand Him. At last our Lord was resolved that she should understand: Jesus saith unto her, Go call thy husband, and come hither. What meaneth this? Did He wish to give her the water through her husband? Or, because she did not understand, did He wish to teach her by means of her husband? The Apostle indeed saith of women, If they will learn any thing, let them ask their husbands at home. (1 Cor. 14:35) But this applies only where Jesus is not present. Our Lord Himself was present here; what need then that He should speak to her through her husband? Was it through her husband that He spoke to Mary, who sat at His feet?