
John Chrysostom
Catena Aurea · Johannesevangelium 19
And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS. This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin. Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews. Pilate answered, What I have written I have written.
It is probable that many Gentiles as well as Jews bad come up to the feast. So the title was written in three languages, that all might read it: And it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.